TRADUTTORI A CARPI - TRADUZIONI IN INGLESE, TEDESCO E FRANCESE

Per le province di MODENA - REGGIO EMILIA - PARMA - BOLOGNA

 


Responsabili:
Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi

Presentazione

Siamo liberi professionisti con sede a Carpi, in provincia di Modena. Eseguiamo traduzioni da e verso inglese, tedesco e francese.

Lavoriamo come freelance in tutta Italia e all’estero, ma naturalmente ci proponiamo in primo luogo ad aziende e privati del nostro territorio e delle province di Reggio Emilia, Parma e Bologna.

Abbiamo una provata esperienza in questo settore. Collaboriamo da lungo tempo con la British Tourist Authority (ente turistico ufficiale della Gran Bretagna) e con Wallonie Belgique Tourisme (ente turistico ufficiale della regione Vallonia in Belgio). Per questi due prestigiosi clienti, soprattutto Gianluca lavora non solo come traduttore da inglese e francese, ma anche come copywriter e content editor per i rispettivi siti web.

Giovanna invece ha messo a frutto la sua perfetta conoscenza del tedesco collaborando sia con agenzie di comunicazione che con aziende.

Ma un’accurata traduzione non basta da sola. Infatti noi poniamo particolare attenzione alla SEO internazionale, tenendo conto del cambiamento delle parole chiave nelle varie nazioni, e dell’inserimento di parole e concetti nel corretto contesto culturale delle lingue e dei relativi Paesi.

Cosa possiamo fare per voi?

◉  Traduzioni da e verso inglese, tedesco e francese.

◉  SEO internazionale (ottimizzazione delle parole chiave specifiche nelle diverse lingue).

◉  Analisi semantica (ricerca dei termini esatti riferiti al vostro settore).

◉  Adattamento delle traduzioni ai rispettivi contesti culturali.

◉  Traduzione e compilazione dei metadati.

◉  Scrittura di articoli e testi in lingue estere.

◉  Revisione e SEO editing di testi già tradotti o da tradurre.

◉  Social media marketing in lingue estere.

◉  Gestione di blog aziendali e privati in lingue estere.

Desiderate maggiori informazioni o richiedere preventivi?

POTREBBERO INTERESSARVI ANCHE I SEGUENTI SERVIZI E APPROFONDIMENTI

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: SEO internazionale - Traduzioni inglese, tedesco e francese

Traduzioni e SEO internazionale

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: copywriter - contenuti originali per il web

Copywriting e web writing

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: revisione testi e SEO editing

Revisione testi e SEO editing

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: servizi e consulenze per social media marketing

Social media marketing

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: servizi e consulenze per la comunicazione e la promozione

Comunicazione e promozione

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: travel e food blogging professionale

Travel e food blogging

Giovanna Malfiori e Gianluca Vecchi: gestione di blog aziendali e privati

Gestione blog aziendali e privati

Gianluca Vecchi: usabilità, ux e architettura delle informazioni per siti web

Architettura delle informazioni